Žili jsem a odcházeli z vrtochů našich pánů příliš dlouho.
Suviše dugo smo živeli i gubili pod bièem našeg gospodara.
Ty však přicházeli a odcházeli bez zjevného důvodu.
No dolazila su i odlazila bez vidnog razloga.
Pořád tam přicházeli a odcházeli různý lidi.
Uvijek su ljudi dolazili i odlazili.
Hosté přicházeli a odcházeli, ale já jsem byl stálý.
То сам био ја и само ја.
Podporuje to i sledování známých dealerů, kteří do skladu přicházeli a odcházeli z něj.
Što potvrðuje da su nama poznati dileri dolazili u skladište.
Proč by jinak přicházeli a odcházeli jako vítr?
Zašto bi inaèe uvek dolazili i odlazili kao vetar?
Celé věky průzkumníci přicházeli a odcházeli, aniž by si uvědomili naši existenci.
S vremena na vrijeme, istraživaèi su dolazili i odlazili, nesvjesni našeg postojanja.
Vstali, šli do kostela, zpívali, přijali oplatek, poklekli a odcházeli...
Ustanu, idu u Crkvum, pevaju, pomole se i odu.
Přicházeli a odcházeli, někteří ještě než jsem se narodil.
Dolazili su i odlazili,...neki pre nego što sam roðen.
Přicházeli a odcházeli, některé před tím. než jsem se narodil.
Dolazili su i odlazili, neki pre nego što sam roðen.
Ve skutečnosti přicházeli a odcházeli přes kuchyň.
Zapravo, ulazili i izlazili bi kroz kuhinju.
Rádi jsme přicházeli a odcházeli z hřbitovů nepozorovaně. Ale oni z toho dělali divadlo.
Vidite, mi smo voleli da uðemo i izaðemo iz groblja neprimeæeni, ali oni bi napravili pravu predstavu od toga.
Cestovali skrz Zemi a odcházeli zpátky do vesmíru bez povšimnutí.
Može da putuje kroz cijelu zemlju I izadje natrag u svemir, nezapaženo.
Lidi prostě vstávali a odcházeli z mé restaurace.
Ljudi su samo ustajali i odlazili iz mog restorana.
Když bohové přicházeli a odcházeli, no dobře mohlo to být pomocí zrovna těchto raket nebo jiných přistávacích a vzlétajících kosmických vozidel, a vytvářeli množství kouře a rámusu.
Kada su bogovi dolazili i odlazili vrlo je moguæe da se radilo o raketama ili drugim svemirskim vozilima koja sleæu i uzleæu i prave mnogo dima i buke.
Přicházeli poslední, sedávali vzadu, a odcházeli první, jakmile skončila bohoslužba.
Zadnji su dolazili, sjedili skroz iza i prvi bi otišli kada služba završi.
Lidi, kteří ti vstupovali a odcházeli z života.
Ljude koji su dolazili i odlazili iz našeg života.
Bylo tam přes sto lidí, kteří přicházeli a odcházeli.
Preko 100 ljudi je prošlo tamo.
Nechápali to ani ti Liberijci, přesto byla znát velká úleva v jejich smíchu, když nás plácali po zádech a odcházeli zpět do svých pokojů a nechali nás samotné na ulici, držíce se za ruce.
Nisu ni Liberijci, iako se u njihovom smehu osećalo ogromno olakšanje dok su nas tapšali po leđima i vratili se u svoju sobu i ostavili nas same na ulici kako se držimo za ruke.
Nebo bylo množství těch, kteříž přicházeli a odcházeli, takže jsou ani k jídlu chvíle neměli.
Jer ih beše mnogo koji dolaze i odlaze, i ne imahu kad ni jesti.
0.57342481613159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suviše dugo smo živeli i gubili pod bièem našeg gospodara. 